胡林的儿女(奇幻文学鼻祖、《魔戒》缔造者作者托尔金遗稿撼然问世) (平装)

我对托尔金的著作很感兴趣 指环王三本中英文都有了，但是虽然这本书是托老著作中重要的一部，但感觉没有那么吸引人，收藏一下还好......
书的质量还是很好滴，下午订的单，第二天早上就到了，神速啊

设计很好，有插图。纸面看起来很舒服。。。

冲着托尔金的著作而买的书。从前言和导言中了解到，并非J.R.R.Tolkein的完成著作，而是由其儿子Chri****h Tolkein将托老的零散手稿编辑而成的，所以文笔并不优美，其中很多故事情节也只是寥寥数笔就交代了。不过整体故事结构是完整的，从对托老的奇幻文学故事体系的了解来说，仍不失为一部好书。与魔戒故事一样，书中的人物众多，关系错综，可能需将托老的所有著作都遍览后再读一遍，会有更清楚的了解。故事发展虽由图林的际遇串起，仍有多条线索相伴。故事的主人公，图林·图伦拔、命运的主宰、黑剑英雄，到死时估计会感概图伦拔这个名字只是自己的期望和对乖舛命运的呼喊。即使如此能扭转时事的大英雄也难逃苦涩命运的捉弄。
我把托尔金的著作看作在一个大视野下，对人类世界和人性的寓言或警言，以及在任何情境下对希望的执着。
封面和插图都非常美，透着恢弘的气势。
一直希望中国的神话故事能形成个大体系。

相信看过《魔戒》的读者都会跟我一样对这部《胡林的儿女》充满期待。“托尔金遗作 《魔戒》前世传奇”的广告语让任何一个迷恋《魔戒》的读者都无法抗拒对这部小说的阅读渴望，所以当我买下这本书的时候几乎是再次怀着朝圣的去阅读每一个文字，包括内容简介、前言、导言。托尔金作品宏大的史诗构架在阅读了数遍《魔戒》的时候就有所领教，所以根本也没指望自己只从《胡林的儿女》的正文中了解全貌，因此详细的阅读前言、导言成了必须的。    虽然导言部分不断的将本书与《魔戒》加以联系，包括引用瑞文戴尔会议上爱隆德追忆三千多年前精灵和人类最后的联盟、树胡子吟诵上古国度的歌谣等，越发增强了我对阅读这本书的渴望和期待。但是很遗憾，当我花一个晚上时间，熬到凌晨亮点才阅读完本书后，强烈的失望感与之前的期望形成强烈反差，?至让我久久难以入睡。    也许是因为《魔戒》太过成功，所以致使我对本书的期待值过高。但是在这本薄薄的小说里，除了补充着我在阅读《魔戒》及《精灵宝钻》后对托尔金创造的宏大的魔幻世界的了解，以及对艾伦·李精美插图的赞叹外，整本小说缺乏了很多一部小说应有的味道。贫弱的环境描写、一带而过的心理描写、点到即止的场面描写，让人读来感觉像在网上看某部电视剧的情节概要，激不起人的豪情或悲悯。胡林的儿子图林的悲剧人生是真实的，但是读者在阅读的过程中感觉只是在客观的听作者讲述一个故事，甚至连图林杀死格劳龙这样伟大的事迹，也难以让人产生欢欣鼓舞、豪气丛生的感觉，与《魔戒》中霍比特人联手罗翰国公主杀死戒灵、《伊拉龙》中伊拉龙杀死鬼魂相比整个的描写太过孱弱，而“泪雨之战”和纳国斯隆德陷落两个章节的战争场面描写也让人感受不到《魔戒》中圣盔谷之战和冈多保卫战的宏大与残忍。    也许这些遗憾是因为本书仅仅是托尔金的遗作是被其子整理出版，并非作者已润色完毕的出版稿，所以种种瑕疵仍可以理解，作为进一步理解托尔金宏大的魔幻世界，该书可以说是一个有力的索引和旁注，但是恐怕本书是无法?同《魔戒》系列一般载入文学史册。    但是可以看出该书的责编还是非常用心，从该书的封面到精美的插图，再到用纸、印刷及文案包装，都非常精美。至于有些评论所说的翻译如何，我英文本身就不好，更没有读过原文，所以也不便评价。但是从文本本身来看，在这本书上我终于更倾向于支持那种观点：如果作者没有计划出版或者希望某部作品被烧毁，那么就遂了他的愿吧，作者自己认为不完美的作品出版后只会对作者的整体文学形象减分而非加分，当然对于研究作者的研究者和拥趸者而言是这么做显然是不明智的。

除了译名基本照搬台版让人感觉不爽外，文风比译林之前的翻译要强很多，同样内容这个读起来要有气势有感觉些，而且更能激发人的想象，相形之下，译林精灵宝钻的翻译就如苦水（还不如白水），读起来味同嚼蜡。